Različite vrste zarade nisu isto
Kao autorica digitalnih knjiga, ilustracija, softvera i videozapisa zarađujem na više načina. Prodaja digitalnog proizvoda, autorska naknada (royalty), affiliate provizija i naknada za korištenje ilustracije nisu ista vrsta transakcije. Upravo mi je to bilo najteže objasniti djelatnicima službenih ustanova u Hrvatskoj.
Merchant of Record (MoR) znači da određena platforma u konkretnoj transakciji nastupa kao trgovac odgovoran za naplatu i određene obveze prema krajnjem kupcu, uključujući odgovarajuće poreze na prodaju. To ne znači automatski da autor u Hrvatskoj uvijek smije izdati samo jedan mjesečni račun platformi. Treba razlikovati tko prodaje, tko je ugovorni kupac, tko izdaje račun i tko obračunava PDV. Ugovori i model platforme presudni su.
YouTube i Google AdSense - zarada od videozapisa
YouTube je platforma za objavljivanje videozapisa, a monetizirani kanali mogu ostvarivati prihode od oglasa i drugih programa. Google AdSense / YouTube Payments prikazuje obračune, zadržane poreze i isplate. Imam dva monetizirana YouTube kanala, jedan za međunarodnu publiku (publikacija knjiga i programa) i jedan edukativni na hrvatskom jeziku.
Kada sam u ustanovama objašnjavala da snimam videozapise i primam novac od YouTubea, stekla sam dojam da se djelatnici s takvim slučajem u Šibeniku još nisu susreli. Pokazala sam ispis Googleova obračuna s američkim porezom. Na primjer, 100 USD bruto ne mora značiti 70 USD neto iako je stopa američkog poreza 30 %, jer se zadržavanje odnosi na odgovarajući prihod ostvaren od gledatelja iz SAD-a, a ne nužno na cjelokupnu zaradu. Google ne isplaćuje sredstva dok se ne dosegne prag isplate, koji je za račun u američkim dolarima uobičajeno 100 USD. U jednom sam mjesecu mogla zaraditi 80 USD, ali novac još nije bio isplaćen jer nisam dosegnula taj prag. Pitala sam trebam li prijaviti zaradu već tada ili kada je Google isplati.
Dobila sam uputu da račun prema Googleu izdam na dan isplate, na BRUTO iskazani iznos, a da u opisu navedem razdoblje pružanja usluge. Tako postupam prema dobivenoj uputi. Svoje razumijevanje uspoređujem s izradom logotipa: ako sam plaćena da napravim logotip u roku od 45 dana, a završim ga već 16tog dana, posao sam obavila ranije od ugovorenog roka. U mojem primjeru račun se ipak izdaje 45-ti dan, prema ugovorenom datumu, a ne automatski 16tog dana kada sam dovršila rad. To je usporedba iz mog iskustva, ne univerzalno pravilo za datum izdavanja svakog računa. Uplate mi dolaze u eurima na poslovni IBAN; prije sam koristila privatni račun.
Prag isplate ovisi o valuti i računu. Google - pragovi plaćanja ↗ · Google - američki porez na YouTube zaradu ↗. Točan naziv i adresu Googleova ugovornog društva treba preuzeti iz vlastitog ugovora i profila plaćanja; ne treba automatski prepisivati adresu s tuđeg računa.
Detaljan primjer računa s podacima primatelja i napomenom o PDV-u →
MARINA ART DESIGN
Podaci obrta i OIB
Googleova ugovorna pravna osoba i adresa iz profila plaćanja (npr. Google Ireland Limited, ako je to stvarni primatelj)
Opis stavke: Monetizacija YouTube sadržaja / prihod od oglasa - obračunsko razdoblje
Iznos: bruto prihod prema potvrđenom izvještaju platforme
Razdoblje usluge: od - do, prema obračunu platforme
Napomena: Obrt nije obveznik PDV-a prema čl. 90. st. 1. i st. 2. Zakona o PDV-u. Prijenos porezne obveze / Reverse charge prema čl. 196. Direktive Vijeća 2006/112/EZ.
Provjeriti stvarnu pravnu osobu primatelja, PDV status i obvezne elemente računa prije uporabe.Gumroad - digitalni proizvodi i affiliate provizije
Gumroad je platforma na kojoj autori prodaju digitalne proizvode: e-knjige, mozgalice, softver, ilustracije, predloške, tečajeve i seminare. Koristim je i za prodaju vlastitih autorskih djela i za affiliate marketing, kada preporučim tuđi proizvod i dobijem proviziju za kupnju putem svoje poveznice.
U ustanovama u kojima sam bila Gumroad je bio platforma s kojom se djelatnici, prema našim razgovorima, dotad nisu susreli. Morala sam objašnjavati zašto se na istoj platformi pojavljuju dvije različite vrste zarade. Kada prodajem vlastitu knjigu ili program, plaćam naknadu platformi; za Gumroad ona iznosi oko 10 %. Kod affiliate prodaje moj udio može biti i 50 % od prodajne cijene, i nema naknada, čisti zarađeni novac. Zato affiliate partner ponekad može zaraditi više od autora proizvoda i to je glavni razlog zašto je affiliate marketing sve popularniji.
Drugi je problem rok za povrat novca. Ja svoju "fiktivnu" zaradu vidim na zaslonu, ali nije odmah dostupna za povlačenje. Pitala sam koji iznos i koji datum prijaviti u ovom slučaju kad platforma bilježi zaradu, ali je ne pušta dok ne prođe rok za traženje povrata novca. Dobila sam tumačenje da se za moje poslovanje gleda raspoloživa mjesečna zarada nakon proteka razdoblja povrata te da se obračun radi kada se novac povuće s platforme. Merchant of Record (MoR) je pravni subjekt koji u vaše ime preuzima ulogu službenog prodavatelja prema krajnjem kupcu. U praksi to znači da platforma poput Paddlea, Lemon Squeezyja ili Gumroada pravno kupuje vaš digitalni proizvod ili uslugu i preprodaje je kupcu, preuzimajući brigu o naplati, računima, porezima i povratima novca. Za paušalni obrt (posebno ako prodajete digitalne proizvode, softver, tečajeve ili aplikacije globalno) MoR je izuzetno važan jer drastično smanjuje poreznu i knjigovodstvenu birokraciju. Isplate primam u eurima na IBAN ili PayPal.
Gumroad opisuje svoj model naplate kao Merchant of Record za odgovarajuće transakcije. Gumroad - Merchant of Record ↗. Točno postupanje s računima, naknadama i affiliate prihodima ovisi o ugovornom odnosu i poreznim pravilima; izraz „bruto” treba povezati s konkretnim izvještajem, a ne automatski s iznosom na bankovnom izvodu.
Detaljan primjer računa s podacima primatelja i napomenom o PDV-u →
MARINA ART DESIGN
Podaci obrta i OIB
Ugovorna pravna osoba navedena u Gumroad dokumentaciji / izvještaju
Opis stavke: Naknade za licenciranje digitalnih proizvoda i/ili affiliate provizije - odvojene stavke prema obračunu
Iznos: bruto prihod prema potvrđenom izvještaju platforme
Razdoblje usluge: od - do, prema obračunu platforme
Napomena: Prijenos porezne obveze prema čl. 17. st. 1. Zakona o PDV-u / Reverse Charge (isporuka u treću zemlju izvan EU).
Provjeriti stvarnu pravnu osobu primatelja, PDV status i obvezne elemente računa prije uporabe.Etsy - digitalni proizvodi, naknade i računi
Etsy je međunarodna prodajna platforma poznata po rukotvorinama, vintage proizvodima i digitalnim datotekama. Za prodaju fizičkih predmeta prodavatelj je odgovoran za pakiranje i dostavu te mu trebaju podaci za dostavu kupcu. Kod mojih digitalnih proizvoda datoteke automatski isporučuje Etsyjeva platforma; kupac ih preuzima bez fizičke dostave i bez izravnog kontakta sa mnom. Imam dvije trgovine u kojima nudim digitalna izdanja.
Kada sam spomenula Etsy, službenici su ga poznavali uglavnom po prodaji fizičkih predmeta koje prodavatelj šalje kupcu. Morala sam objašnjavati da sam svoje autorsko djelo učitala na Etsy, a platforma zatim automatski isporučuje digitalne datoteke kupcima. Kupac ne mora imati izravan kontakt sa mnom. Na temelju razgovora dobila sam tumačenje da mogu mjesečno obračunavati primitke prema Etsyju, ali samo za digitalne proizvode. To je opis mog iskustva i dobivene upute. Isplate dolaze u eurima na poslovni IBAN.
Veliki problem su naknade. Na stvarnom prikazu za tri mjeseca vidi se 110,53 € ukupne prodaje, zatim 15,52 € poreza i pristojbi koje je Etsy naplatio od kupaca i proslijedio, 31,44 € naknada te 63,57 € neto dobiti. Upravo zato želim stati s Etsy prodajom jer i prije RH poreza i doprinosa imam 43% davanja.

Etsyjeva uloga u naplati poreza na digitalne proizvode nije isto što i univerzalni status Merchant of Record za sve pravne i računovodstvene svrhe. Etsy - VAT on digital items ↗. GDPR sam po sebi ne određuje kome se izdaje račun.
MARINA ART DESIGN
Podaci obrta i OIB
Stvarna ugovorna strana prema Etsy ugovoru i vrsti prihoda
Opis stavke: Prodaja digitalnih proizvoda / obračun platforme - detalji po izvještaju
Iznos: bruto prihod prema potvrđenom izvještaju platforme
Razdoblje usluge: od - do, prema obračunu platforme
Napomena: Obrt nije obveznik PDV-a prema čl. 90. st. 1. i st. 2. Zakona o PDV-u. Prijenos porezne obveze / Reverse charge prema čl. 196. Direktive Vijeća 2006/112/EZ.
Provjeriti stvarnu pravnu osobu primatelja, PDV status i obvezne elemente računa prije uporabe.Amazon KDP - tiskane knjige, e-knjige i autorske naknade
Kindle Direct Publishing (KDP) Amazonov je sustav samostalnog izdavanja knjiga koje Amazon prodaje. Autor postavlja rukopis, naslovnicu, opis i podatke o izdanju. E-knjige Amazon prodaje putem Kindle trgovina, a tiskane knjige se tiskaju na zahtjev, nakon kupnje, tkz. print-on-demand (POD) - primjerak se tiska nakon narudžbe, bez potrebe da autor drži vlastito skladište. U modelu KDP-a autor Amazonu daje odgovarajuća prava/licencu za distribuciju i prodaju, a Amazon isplaćuje autorsku naknadu (royalty) prema uvjetima programa.
Objavljujem papirnata i digitalna izdanja. Zarada mi stiže s različitih Amazonovih tržišta, ponekad iz tri, a ponekad iz deset država. Jedne sam godine u Japanu ostvarila svega 0,05 u lokalno iskazanom iznosu, a nakon odbitaka primila protuvrijednost od približno 0,04 . Zbog različitih tržišta i poreznih režima u mojem je slučaju nastala potreba za zasebnim obračunima i računima po odgovarajućim Amazonovim pravnim osobama/tržištima.
Prije otvaranja obrtaprihodi iz inozemstva prijavljuju se za fizičku osobu kroz odgovarajuće porezne obrasce, uključujući INO obrasce kada su primjenjivi. Autorski trošak (paušalni izdaci) predstavlja postotak bruto honorara koji se automatski priznaje autoru kao trošak stvaranja djela, ne oporezuje se i iznosi 30%.
Standardna djela (30%): Za većinu autorskih djela (tekstovi, prijevodi, softver, glazba, fotografije, članci) priznaje se 30% paušalnih izdataka. To znači da se doprinosi i porez obračunavaju na preostalih 70% bruto iznosa.
Umjetnička djela (30% + 25%): Za određena umjetnička djela priznaje se dodatnih 25% neoporezivog iznosa (ukupno 55%).
Kako se obračunava autorski honorar (primjer s 30 % troška)
Kad isplaćujete bruto honorar, izračun ide ovim redoslijedom:
- Bruto honorar - ugovoreni iznos.
- Paušalni trošak (30%) - odbija se od bruta i ne podliježe davanja.
- Osnovica za doprinose (70% bruta).
- Mirovinski doprinosi (MIO): Ukupno 10% (1. stup 7,5% + 2. stup 2,5%, ili samo 1. stup 10% ako autor nije u 2. stupu).
- Porez na dohodak i prirez: Obračunava se na poreznu osnovicu (nakon odbitka MIO), a stopa ovisi o gradu/općini prebivališta autora (npr. u Šibeniku je 20%).
- Zdravstveni doprinos (75%): Placa ga naručitelj povrh bruta (7,5%)
Bez dokazivanja: Ovi se troškovi priznaju automatski, bez potrebe da autor prilaže račune ili dokazuje stvarne troškove. Kod autorskih honorara važno je razlikovati američki porez po odbitku od priznatih izdataka za autorska djela: riječ je o dvjema različitim poreznim kategorijama. Mogućnost priznavanja inozemnog poreza i autorskih izdataka ovisi o konkretnom primitku i poreznom statusu, a pravila za fizičku osobu ne treba poistovjećivati s pravilima za paušalni obrt.
Amazon mi dostavlja godišnji američki porezni obrazac 1042-S. Njime mogu dokumentirati određene američke prihode i porez po odbitku; obrazac W-8BEN služi drugoj svrsi. U izvještaju o poreznom profilu vidi se 30 % američkog withholding tax i 0 % za Luksemburg.

Amazon Kindle Direct Publishing ↗ · KDP - royalty opcije ↗. Porezni ugovori i priznavanje poreza ovise o godini, rezidentnosti i vrsti dohotka; podatke o 2026. provjeriti prema aktualnim propisima.
MARINA ART DESIGN
Podaci obrta i OIB
Odgovarajuća Amazonova pravna osoba / tržište prema izvještaju
Opis stavke: Autorske naknade (royalties) za tiskane knjige i e-knjige - određeno tržište i razdoblje
Iznos: bruto prihod prema potvrđenom izvještaju platforme
Razdoblje usluge: od - do, prema obračunu platforme
Napomena: Prijenos porezne obveze prema čl. 17. st. 1. Zakona o PDV-u / Reverse Charge (isporuka u treću zemlju izvan EU).
Provjeriti stvarnu pravnu osobu primatelja, PDV status i obvezne elemente računa prije uporabe.WarriorPlus - affiliate marketing i zadržana zarada
WarriorPlus je platforma za prodaju digitalnih proizvoda iz različitih područja: programa i puzzle generatora, edukacijskih tečajeva, grafičkih alata, marketinških proizvoda i drugih digitalnih rješenja. Uz prodaju proizvoda omogućuje affiliate programe: partner dijeli svoju posebnu poveznicu i dobiva dogovorenu proviziju kada kupac kupi proizvod.
Na WarriorPlusu uglavnom zarađujem kao affiliate. Na nadzornoj ploči vidim proviziju, ali dio sredstava ostaje na čekanju 3–45 dana zbog mogućih povrata. Kod mojih obračuna bruto provizija i neto iznos provizije mogu biti jednaki, ali to ne znači da nema naknada na kasnijim prijenosima. Prema uputi koju sam dobila, račun izdajem kada mi raspoloživa zarada bude isplaćena; kada je povućem s platforme na IBAN ili Wise, jer kao affiliate - nemam kupce.
Isplate su u američkim dolarima. Prije sam ih primala preko PayPala i potom prebacivala na IBAN. Zbog loših tečajeva i naknada procjenjujem da sam u jednoj godini izgubila oko 1.000 €. Zato sam otvorila Wise, gdje primam affiliate zaradu u USD na odgovarajući račun, a zatim ih po povoljnijoj konverziji prebacujem u EUR na Wise računu te tek onda na poslovni IBAN. Korake otvaranja Wise računa prikazujem na stranici Banke i Wise.
U ponudama s kojima sam radila vrlo je česta provizija od 50 %. Na prvi pogled djeluje da je bolje biti affiliate nego kreator: za proizvod od 10 USD affiliate dobije 5 USD, a kreatoru nakon provizije i pretpostavljene naknade od 1 USD ostaju 4 USD. To je ilustrativan obračun moje vrste ponude, ne fiksna WarriorPlus tarifa.
Zašto bi onda kreator uopće imao affiliate partnere? Zato što tako dopire do publike koju sam ne može dosegnuti.
Ako ima mailing listu od 1.000 osoba i 100 ljudi kupi proizvod za 10 USD, ostvaruje 1.000 USD bruto prodaje prije naknada.
Ako njegov proizvod promovira još 100 affiliate partnera, a svaki ima vlastitu publiku od 500 do 150.000 potencijalnih kupaca, doseg može biti mnogo veći. To nije jamstvo prodaje, nego objašnjenje zašto se kreatoru isplati dijeliti prihod.
Kupci koji to dobrovoljno žele mogu se prijaviti na kreatorovu mailing listu. Tako kreator gradi vlastitu publiku ljudi koji već poznaju njegove proizvode. Prijava mora biti dobrovoljna, a kupnja ne znači automatski pristanak na newsletter.

Affiliate donosi dodatnu publiku → kupac kupuje → provizija se dijeli → kreator može ponuditi dobrovoljnu prijavu na vlastitu mailing listu i tako povećati svoje potencijalne kupce.
Prijava na mailing listu
Na mojoj hrvatskoj mailing listi dijelim novosti i digitalne proizvode. Uskoro planiram pokloniti PDF knjigu mozgalica koju možete rješavati na tabletu ili ispisati. Poklon će biti dostupan kada ga pripremim; prijava nije obvezna.
Prijavite se putem obrasca na dnu stranice ↓
Pogledajte detaljan primjer računa za WarriorPlus, s adresom i poreznom napomenom →
MARINA ART DESIGN
Podaci obrta i OIB
Pravna osoba iz ugovora i izvještaja o isplati
Opis stavke: Affiliate marketing - provizije za razdoblje prema izvještaju
Iznos: bruto prihod prema potvrđenom izvještaju platforme
Razdoblje usluge: od - do, prema obračunu platforme
Napomena: Prijenos porezne obveze prema čl. 17. st. 1. Zakona o PDV-u / Reverse Charge (isporuka u treću zemlju izvan EU).
Provjeriti stvarnu pravnu osobu primatelja, PDV status i obvezne elemente računa prije uporabe.Canva - ilustratori, Creator program i autorske naknade
Canva je mrežni alat za grafički dizajn, prezentacije, dokumente i predloške. Njezinu biblioteku čine i grafički elementi, crteži i ilustracije koje stvaraju umjetnici i ilustratori iz cijelog svijeta. Canva Creators je program kroz koji odabrani kreativci mogu ponuditi svoje radove i ostvarivati naknade prema uvjetima programa. Prijava, pregled portfolija i prihvaćanje pojedinih ilustracija podliježu pravilima Canve.
Imam vlastiti Canva portfolio s oko 3000 Pro ilustracija https://www.canva.com/p/marinaartdesign. Od samog početka moja godišnja zarada kreće se između 10 i 59 USD. U pojedinim obračunima naknada za korištenje ilustracije može biti vrlo mala, primjerice oko 0,001 €. Iz mojeg iskustva, veći broj kvalitetnih ilustracija u portfoliju daje više prilika da ih korisnici pronađu i koriste.
Pripremila sam i Canva dokument - knjigu sa stranicama za bojanje za osobnu upotrebu - koji uključuje približno 1000 mojih Pro ilustracija. Ako netko tko ima Canva račun, otvoriti dokument, prilagodi ime na naslovnoj stranici (editira dokument) i izvede ga kao PDF (ili bilo koji oblik exporta) ja dobijem približno 0,10 €. Iznos nije fiksna tarifa i ovisi o Canvinu obračunu.
Postupak odobravanja ilustracija može biti vrlo spor. Ponekad se čeka mjesecima, a slični crteži mogu dobiti različite statuse - Approved ili Rejected. Na priloženoj slici vidi se takav primjer.
Mogućnosti prijave novih kreatora je već dugo zaključan, a sve veća prisutnost generativnih AI slika promijenila je potrebu Canve za ručno izrađenim ilustracijama. Canva nema mogućnost da pri pretraživanju izričito odaberete radove ljudskih ilustratora.
Stranice za bojanje s mojim ilustracijama
Otvorite predložak u Canvi, upišite željeno ime na naslovnici i preuzmite PDF za osobnu upotrebu. Tako možete vidjeti kako funkcionira korištenje Pro ilustracija u dokumentu.
Otvori Canva knjigu za bojanje ↗Za osobnu upotrebu.


Canva Creators - službeni program ↗. Pravila naknada, prihvaćanja i dopuštenog korištenja sadržaja treba čitati u aktualnim uvjetima programa.
Creative Fabrica - dizajnerski proizvodi i udio u prihodima
Creative Fabrica je platforma za digitalne dizajnerske resurse - ilustracije, fontove, grafike, predloške i materijale za kreativne projekte. Kreatori mogu dobivati naknade za pojedinačne prodaje i udjele iz pretplatničkog modela, ovisno o pravilima i obračunu platforme.
Creative Fabrica mi isplaćuje udio u prihodima od korištenja i prodaje mojih radova prema svojem sustavu obračuna. Prije otprilike pet godina i Canva i Creative Fabrica donosile su mi osjetno više prihoda. Danas je zarada minimalna. Smatram da je širenje generativne umjetne inteligencije jedan od razloga promjene na tržištu; to je moje osobno iskustvo i mišljenje.

DistroKid i Spotify - Navigma, glazba za učenje
DistroKid je digitalni distributer glazbe koji autorima omogućuje dostavljanje glazbenih izdanja na streaming servise poput Spotifyja. Naknade ovise o servisima, vrstama slušanja, pravima i uvjetima distribucije; ne postoji jedna fiksna cijena po slušanju.
Iz čiste znatiželje i ljubavi prema ASTRONOMSKOJ NAVIGACIJI napisala sam tekstove pjesama za projekt Navigma. Željela sam teoriju ASTRONOMSKE NAVIGACIJE pretvoriti u pjesme, kako bi učenje i ponavljanje bilo zanimljivije. To je moj osobni edukativni projekt i zasad nisam ostvarila prihod. Ako se pojavi zarada, prije izdavanja računa provjerit ću tko je ugovorni primatelj i kako se dokumentiraju tantijemi.
Moje knjige, mozgalice i projekti
Primjeri onoga što objavljujem, prodajem i razvijam. Dio je besplatan, dio je dostupan kao digitalni proizvod ili tiskana knjiga.